《Horizon Zero Dawn重製版》將在明天登陸PS5和PC*，我們非常期待。此版本中有眾多徹底發揮了PS5和相容PC長處的視覺強化與新功能，等不及想讓大家親自體驗了。另外，無論你是想重訪最喜愛的地點和角色，或是第一次探索Horizon世界，我們都很期待看到各位利用照片模式創造出的作品。
我們灌注了大量心血打造《Horizon Zero Dawn重製版》。在上一篇部落格文章中，開發團隊深入談到了Nixxes和Guerrilla合作打造的各種強化功能。今天我們請來了Nixxes的主製作人Linda Burgers，請他分享更多這個專案的製作過程：
「在開始著手《Horizon Zero Dawn重製版》之前，我們先評估了有哪些可行的內容。當時《地平線 西域禁地》的消息已經公布，不過還在開發階段。Guerrilla特別讓我們提早一窺這部續作。《地平線 西域禁地》令人嘆為觀止的視覺效果和整體品質，都在在顯示《Horizon Zero Dawn》強化版可實現的眾多可能性。」
「從地形、植被、密度、聚落中的場景、雲彩、光線和臉部動畫，到整體的過場影片畫質，我們都在進行比較時看到了巨大的差異。」
「此外，我們回顧了《Horizon Zero Dawn》的原始概念美術圖，以瞭解最初的設計意圖。植被的茂密程度在此特別明顯。根據我們在概念美術圖中看到的內容，Nixxes的美術總監Oscar Stegehuis開始對《Horizon Zero Dawn》的螢幕截圖進行覆蓋繪製，歸納並強調我們可加以發揮的機會，以及建構出重製版的願景。」
「Nixxes和Guerrilla的共同願景不只是升級《Horizon Zero Dawn》現有的世界，更是希望對視覺進行徹底翻新，更加接近《地平線 西域禁地》的畫面，同時又保留原作的初衷和特色。為了實現這點，我們與Guerrilla的美術指導、動畫和燈光團隊不斷交流聯繫。因為在阿姆斯特丹和烏特勒支的工作室距離很近，我們請Guerrilla的人員定期來訪，親自指導並協助解決在製作各方面的複雜問題。」
「透過Nixxes和Guerrilla團隊令人敬佩的努力、才華和奉獻精神，還有Weaseltron和Stellar Entertainment聯合開發人員所提供的額外支持，我相信我們已成功讓目標化為現實。」
「Weaseltron才華洋溢的軟體開發人員在這個專案的基礎架構、技術美術方面的精妙技巧、算繪管道設計、重製工具，還有在《Horizon Zero Dawn重製版》PC版的眾多製作工作上，都為我們提供了不可或缺的寶貴幫助。」
「在重製環境、燈光、雲彩和景觀素材時，多虧有Stellar Entertainment技術精湛的美術設計師們與我們一同合作。他們的工程師也幫忙把《地平線 西域禁地》的許多協助工具功能帶到這個重製版上。」
「我對整個團隊感到非常自豪！因為有每位成員的才華與心力，我們才得以讓共同的願景化為現實。」
Nixxes主製作人Linda Burgers
詳細發售資訊
《Horizon Zero Dawn重製版》將在台灣時間10月31日午夜登陸PlayStation 5。PC版上市時間請查看下方的PC推出時程地圖。
已擁有《Horizon Zero Dawn》和《Horizon Zero Dawn Complete Edition》的玩家，可用$9.99美元的價格升級為數位版的《Horizon Zero Dawn重製版》。請參閱PS Blog發布的公告瞭解有關升級的所有詳情。
新粉絲可在PlayStation Store、Steam或Epic Games Store上以$49.99美元的價格購買遊戲。另外也提供PlayStation 5的實體版本。
*PC版需具備PlayStation Network的帳戶才能遊玩。
※遊戲內容及推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。
