大家好， Housemarque適逢今年慶祝25週年，回顧過往，我們與PlayStation 攜手完成了許多美好的企劃專案。過去14年來，憑藉《Stardust》、《Dead Nation》和《Alienation》等作品，我們得以發揮對街機風格類遊戲的影響力，而其中最令人難忘的當屬《Resogun》這款在PS4上發行、並為我們贏得許多獎項的作品。
我們很高興在此宣佈即將為大家帶來首款PS5遊戲《Returnal》，上市日期預定於2021年3月19日。《Returnal》是工作室的重大里程碑，我們傾力打造龐大的探索式敘事第三人稱動作遊戲，是迄今最具雄心的企劃。
《Returnal》的主角Astra太空偵察員塞勒涅，受困於環境惡劣、充滿敵意的星球上，並陷入地獄般的無盡重生迴圈，而玩家將深入她的腦中一探究竟。本作兼具Roguelike型式與探索平台遊戲要素，讓玩家一邊以獨特方式探索星球，一邊繼續戰鬥。當然，本作依舊極富Housemarque的招牌街機風格，所以準備好一路迎戰槍林彈雨的掃射攻擊吧。
玩家現在除了能期待以超高速載入時間近乎即時重返戰鬥，我們還利用DualSense無線控制器的觸覺回饋，令你格外感受到身歷其境的遊戲體驗。控制器模擬異星球的環境效果時，你將能感受到其自然氛圍。
每種武器都有替代的射擊模式，並且每一種「Alt-Fire」模式都能在任何武器上找到。透過使用自適應扳機，玩家可在開鏡瞄準跟啟動「Alt-Fire」之間無縫轉換：半按而不按到底，即可用武器瞄準；全按到底則能啟動可回復的「Alt-Fire」攻擊。在單一扳機上直覺切換各種模式很快就會成為你的第二天性。
玩家也要有心理準備，透過與PS5相容的耳機，體驗極為逼真的3D音效，震懾於令人驚悚的臨場感。在《Returnal》中，我們將沉浸式音效提升到新境界，玩家對周遭動作的感知，也會因豐富的音景而更細膩深刻。即使在安靜的片刻，以各種元素打造的音景，也會讓你感受到置身其中的氛圍，彷彿自己真的在異星球上，孤立無援。
敬請期待於3月19日親自遊玩PlayStation 5獨佔的《Returnal》，與塞勒涅一起在星系邊緣展開Housemarque打造的全新冒險之旅！
